«Таинственное» название нашего мастер-класса объясняется достаточно просто – так можно охарактеризовать образ артиста, работающего у микрофона. Не все знают, что озвучивание анимационных фильмов проходит, как правило, в тёмном помещении с единственным источником света над текстом. Делается это для лучшей концентрации актёра, его глубокой сосредоточенности и погружения в объект работы.

С другой стороны название мастер-класса имеет и символическое значение. Действительно, редкий зритель может назвать имена артистов озвучивания или дубляжа! В большинстве случаев людей, работающих за кадром, не знает почти никто. Получается, что артисты, отдающие себя этому виду актёрского творчества, остаются неизвестными широкой публике – находятся в тени. Поэтому мы решили «пролить свет», рассказав о тех, чья актёрская профессия напрямую связана с работой у микрофона.

Участники мастер-класса узнают о видах озвучивания: «закадр», дубляж, тонировка, работа над созданием анимационного персонажа в российской анимации и в радиотеатре. В ходе мероприятия будут показаны видеоролики, наглядно иллюстрирующие эволюцию одного анимационного эпизода от этапа раскадровки до окончательного визуального решения. Зрители также увидят видеозапись, демонстрирующую работу актёра у микрофона во время создания образа персонажа.

Ведущий расскажет зрителям о том, по какому принципу подбираются актёры на роли и как впоследствии, во взаимодействии с режиссёром, создаются образы персонажей анимационных фильмов. Мастер-класс пройдёт в интерактивной форме – зрителям будет предложено попробовать себя в роли актёров. Это будет хорошей иллюстрацией процесса озвучивания роли анимационного персонажа и позволит участникам мастер-класса ощутить себя создателем того или иного мультипликационного образа.

Ведущий: Диомид Виноградов, артист озвучивания и дубляжа, режиссер дубляжа, радио- и телеведущий, диктор